„With me is not good cherry eating!“

Auch wenn ich eigentlich von Natur und Profession aus eine relativ strikte Verfechterin der sprachlichen Korrektheit bin und schon bei mangelhaft übersetzten Zutatenlisten auf Saftpackungen die Krise kriege, zauberte mir diese- sagen wir mal „frei“ übersetzte- deutsche Redewendung ehrlich gesagt schon ein kleines Schmunzeln auf die Lippen. Diesen- für uns Deutschsprachige jedenfalls- unmissverständlichen Satz hatte…

Greetings from our hell-i-days oder Was ich im Urlaub allein mit Kids gelernt habe

3.47 Uhr morgens. Da hockte ich nun, fröstelnd, hustelnd und innerlich fluchend in der schwülen Ferienwohnung am wunderschönen Bodensee, die ich seit ein paar Tagen mit unseren zwei kleinen Rabauken bewohnte. Es war wohl die dritte oder vierte oder was-weiß-ich-wievielte Nacht, die ich mir komplett schlaflos und halb verzweifelt um die Ohren schlug. Reizhusten, Schüttelfrost,…

Während Ihr träumt…

Ich habe mich heute einfach mal während Eures Mittagsschlafes in Euer Zimmer geschlichen und mich neben Eure Betten gesetzt. Eure kleinen Köpfe und zarten Wangen gestreichelt, wenn der Husten Euren Schlaf kurz gestört hat, und den wohltuenden Geruch Eurer lockigen Haare genossen. Warum duftet Ihr Kinder eigentlich immer so gut? Ich habe Euch dabei zugesehen,…

Fabel-Haft. Von Eingeständnissen

„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die schönste Schwangere im ganzen Land?“ Könnte mir mein Badezimmerspiegel auf diese Frage antworten, würde er mir wohl erstmal lauthals lachend einen kalten Waschlappen um die Ohren und -vor allem- um meine tiefen Augenringe hauen. Und mir vielleicht auf gut gemeinte Weise meine nicht vorhandene Frisur richten und…

Das Leben der Anderen

Es ist 10.30 Uhr morgens und in ungewöhnlich schicken Klamotten sitzen wir im hellen Büro einer freundlichen Bankangestellten im ersten Stock einer lokalen Sparkasse. Wir besiegeln hier gerade den lang ersehnten Kreditvertrag für unsere neue Wohnung. Wow. Still und fast ehrfürchtig setze ich also brav meine Hieroglyphen an all jene Stellen, die mir aufgezeigt werden….

Sieben Stückchen Schokolade erzählen von mir

„No matter what the question is- chocolate is the answer.“🍫 Kein anderer Satz drückt wohl besser mein kulinarisches Alltagsmotto aus, mit dem ich- gedanklich wenigstens- so gut wie jeden Tag irgendwie heil überstehe. Waren die Stunden auch noch so chaotisch, ermüdend, lang oder kräftezehrend- ein Stückchen zart schmelzender Schokolade (gerne auch etwas mehr😉!) am Abend…

Zuviel des Guten (?) oder Dürfen sich Kinder langweilen?

Ludo* ist 5 Jahre alt und im letzten Kindergartenjahr. Im Herbst kommt er in die Schule. (* Ludo heißt natürlich nicht wirklich Ludo, es gibt ihn aber trotzdem) Auf dem Gruppenfoto im Kita-Flur ist Ludo der mit dem frechsten Blick. Während die anderen Kinder brav für das Foto ihre bunten Luftballons halten, versucht Ludo wohl, mit…

Die Folgen eines Kaffeekränzchens…

…oder: Bei uns geht es ab jetzt rund. Kugelrund.  Aber mal von vorne: Also diese ominöse Sache mit dem Heiligen Geist, ja diese war mir ehrlich gesagt schon von Anfang an äußerst suspekt: Wie jetzt? Die schöne Maria kriegt einen Kugelbauch, einfach so, ohne jegliche schweißtreibende Anstrengung!? Und dem geschockten Josef bleibt in Anbetracht der Tatsache, dass diese…

An den neugierigen Herrn aus dem 1.Stock

Ich nehme mal an, dass Sie Ihr Alltag im Ruhestand nicht wirklich ausfüllt. Sonst hätten Sie wohl weder die Zeit noch das Interesse daran, sich um unser Leben zwei Stockwerke über Ihnen zu kümmern. Meinem Mann gegenüber kam heute Morgen im Treppenhaus die x-te zwiespältige Bemerkung Ihrerseits über unser Familien- bzw. Berufsleben. Da mein Mann von…

Schneeflöckchen Weißröckchen – Mein Wintermärchen

Italien und Schneefall- das sind nicht unbedingt zwei Komponenten, die so selbstverständlich zueinander passen. Und dennoch hat es Frau Holle in diesen Tagen gut mit uns gemeint und uns einige Zentimeter weiße Pracht geschenkt! Am gestrigen Morgen nach der flöckchenreichen Nacht lag ich bereits aufgeregt wie Bolle um 4 Uhr wach. Ich konnte es kaum…

It’s book time

Voran bemerkt: Der folgende Beitrag ist KEINE Werbung und beinhaltet KEINE Kooperationen, sondern stellt lediglich eine von mir frei gewählte Buchvorstellung im Rahmen der Aktionen #bloggerbücheraufreisen und #eb2gether dar. Man soll ja Schönes und Gutes rechtmäßig würdigen…aus reiner Überzeugung und Lust am Teilen. Ist das nicht auch der Sinn an Weihnachten?: Dass Lügen kurze Beine haben…

Immer wieder sonntags: Eine Komödie in 14 Akten

1.Akt (Einleitung): Sonntag Morgen. Ein Blick auf die Uhr verheißt nichts Gutes- aber die Zeiger auf dem Wecker lügen nicht. Jemand knippst im Flur unaufhörlich das Licht an und aus.“Schatz, da ist wer in unserer Wohnung!“ blärre ich meinem armen Mann entsetzt ins Ohr. Oh Gott, Einbrecher!? Ein vorzeitiger Weihnachtsmann!? Um Himmels Willen, vielleicht sogar…